.

韓建喪母，卜葬地。有術云：「只有一穴，可置大錢，而不久即散。若華州境內，莫如於此也。」建乃於此葬母。明年，大駕來幸。四海之人，罔不臻湊。建乃廣收商稅，二載之後，有錢九百萬貫。復三年，為朱梁所有。（出《中朝故事》）

【譯文】 韓建的母親去世了，請風水先生選擇墓地。風水先生說：「只有一處較好的墓地，可以得到許多錢財，但不久還會失去，假如葬在華州境內，沒有比這再好的地點了。」韓建就在這個地方埋葬了他母親。第二年皇帝駕臨，全國各地的人都往這裡聚集。韓建就趁機收取商稅。二年之後，家裡積蓄了九百萬貫錢。三年後，都歸朱梁所有。 .