前進士文澹甚有德行，人皆推之。生（「生」原作不，據明抄本改）三四歲，能知前生事。父母先有一子，才五歲，學人誦詩書，頗亦聰利。無何，失足墜井而卒。父母憐念，悲涕不勝。後乃生澹。澹一旦語父母曰：「兒先有銀胡蘆子並漆球香囊等，曾收在杏樹孔中，不知在否？」遂與母尋得之。父母知澹乃前子也，憐惜過於諸兄。志學之年，詞藻俊逸。後應舉，翰林范學士禹偁坐下及第。澹之兄谷也。（出《野人聞語》）
【譯文】
進士文澹品德行為高尚，受到人們的推崇。他三四歲的時候，就知道前生的事情。文澹的父母先前有過一個兒子，五歲就開始跟別人學讀詩書，非常聰明伶俐，但不幸失足墜入井中溺死了。父母非常懷念他，悲痛到了極點。後來又生了文澹。文澹有一天對父母說：「我先前有銀胡蘆子和漆球、香袋等東西，被我放在杏樹洞中，不知現在還在不在那裡？」於是同母親一起去尋找，果然找到了。父母才知道文澹就是先前那個兒子轉生的。對他喜愛的程度超過了他的幾個哥哥。文澹十五歲時，文章就寫得詞藻華麗，雋詠清秀。後來參加科舉考試，經翰林院學士范禹偁的主考考中進士。文澹的哥哥叫文谷。
